وتحظى هيدرات الميثان بالاهتمام على نطاق العالم. 全世界均对甲烷水合物感兴趣。
وتكمن أهمية هيدرات الميثان أساسا في طاقاتها الهائلة لتوفير هذه الموارد. 甲烷水合物的重要性主要在于这些资源具有庞大的资源潜力。
ويقدر أن حجم الطاقة الذي تختزنه هيدرات الميثان يتجاوز حجم كافة موارد الغاز التقليدية المعروفة. 据估计，甲烷水合物中的能源量超过全部已知的传统天然气资源的总和。
ومع مراعاة البيانات المحدودة والمشاكل المرتبطة بقابلية اﻻستخراج، تعد الموارد المقدرة التي تحتوي عليها هيدرات الميثان موارد ضخمة. 尽管现有数据有限,开采问题重要,但估计甲烷气水合物蕴含巨大的资源量。
وتشير التقديرات إلى أن حقول هيدرات الميثان تحتوي على ما يصل إلى ضعف كمية طاقة رواسب الهيدروكربونات (النفط والغاز الطبيعي والفحم) المعروفة في العالم. 估计沼气水合物沉淀区可能含有世界上已知碳氢化合物（石油、天然气和煤矿）能量的一倍。
وينبغي، لدى ترسخ تكنولوجيا استغلال هيدرات الميثان بشكل أفضل، تناول الآثار المحتمل ترتبها على الأحياء الجديدة المرتبطة بالهيدرات في تقييمات الآثار البيئية. 143 开采甲烷水合物的技术提升后，关于环境的评估应当考虑到对依靠水合物的新生物群系的可能影响。
وربما يتطلب استخراج هيدرات الميثان التغلب على العقبة التي ستظل ماثلة في الحالات التي تختلط فيها أحيانا ترسباتها بترسبات أخرى خلافا لما عليه وجودها في الطبقات الصخرية لآبار النفط والغاز. 开采可能是个问题，因为甲烷水合物有时存储在沉积物中，而非在石油和天然气井的石层上。
وحيث أن هيدرات الميثان توجد أحيانا كرواسب في الطبقات الرسوبية بالمقارنة مع الطبقات الصخرية التي توجد فيها آبار النفط والغاز، فقد تكون عملية الاستخراج مفعمة بالمشاكل. 油井和天然气井发现于石层,沼气水合物有时则作为沉积物发现于沉积层,所以提取沼气水合物是一个问题。
وتتكون هيدرات الميثان في درجات حرارة باردة (4ْ مئوية) ومناطق ذات ضغط عال إلى حد ما على عمق 200 إلى 300 متر تحت سطح الأرض أي عند 400 متر من عمق المياه. 气体水合物是在离地面200至300米深处或水深400米处的低温(摄氏4度)和高压区中形成的。
ومن مصادر هيدرات الميثان الجرف القطبي والجرف القاري وإن كانت بعض التقديرات تتنبأ بوجود هذه الرواسب في جميع المحيطات باستثناء الخليج الفارسي وبحر الشمال حيث تعد مياههما ضحلة بدرجة لا تسمح بتكوين هذه الهيدرات. 沼气水合物源于北极区和大陆架,但有人估计除了波斯湾和北海之外,所有海洋都会有这些沉积物。
جوال إصدار